Lýðræðislega lýðveldið Kongó

Fréttin talar um kjörskrá í "Lýðveldinu Kongó". Með henni er mynd af Joseph Kabila, forseta Lýðræðislega lýðveldisins Kongó (e. Democratic Republic of the Congo). Landið við hliðina á því landi heitir (á ensku) "Republic of the Congo", oft kallað Kongó-Brazzaville, eftir höfuðborginni.

Fyrir nokkrum árum flutti Mbl.is frétt af því að skotið hefði verið á skipalest Kabila forseta í Kóngó. Í ensku fréttinni stóð "convoy" -- sem þýðir líka bílalest, en það var einmitt bílalest forsetans sem var skotið á.

Hvað er þetta með Mbl.is og þýðingar sem tengjast Kongó?

Vill seinka kosningum í Kongó